A Correction: Inhibitory Activity in the Conditioned Medium of Embryonic Chick Bones Is Due to Thymidine

Earlier studies from this laboratory suggested that embryonic chick bones in organ culture released into the culture medium a specific inhibitor of bone cell proliferation as defined by inhibition of [³H]TdR incorporation into DNA. Dialysis and membrane ultrafiltration experiments suggested that the inhibitory substance (IS) had a molecular weight between 6000 and 14,000. However, subsequent studies on the purification of IS have revealed that the inhibitory activity in bone-conditioned medium is of lower molecular weight and has several properties in common with thymidine (TdR): (1) IS coeluted with [³H]TdR upon gel filtration chromatography on Sephadex G-10. (2) IS bound to charcoal but not to cation or anion exchange resins. (3) Bone-conditioned medium decreased incorporation of [³H]TdR into the free [³H]TdR pool of cells in monolayer culture. (4) Conditioned medium inhibited [³H]TdR incorporation into [³H]thymidine monophosphate in a reaction catalyzed by thymidine kinase. The equivalent concentration of TdR in conditioned medium as estimated by thymidine kinase assay was sufficient to account for the reduction in [³H]TdR incorporation into bone cell DNA. No evidence was found for a specific inhibitor of bone cell proliferation other than TdR. Hence we conclude that the inhibitory effect of IS is due to dilution of [³H]TdR by nonradioactive TdR. Furthermore, media conditioned by several tumor cell lines also contained a low-molecular-weight component which inhibited [³H]TdR incorporation. The results suggest that organ- and cell-conditioned media can contain significant concentrations of TdR which can artifactually inhibit [³H]TdR incorporation in cell proliferation assays.